Oyonale - Créations 3D et expériences graphiques
Curriculum vitae
Gilles Tran
- Ingénieur agronome
- Artiste numérique depuis 1993
- Spécialisé dans la modélisation et le rendu 3D
- Autodidacte
- Membre du Persistence of Vision Technical Assistance Group
Web
2000-présent
- Galerie en ligne Oyonale présentant plusieurs centaines d'images réalisées depuis 1993, dont un grand nombre font partie du Livre des Commencements, une oeuvre permanente mélangeant art numérique et courts récits inachevés en français et en anglais. La galerie contient également des oeuvres réalisées pour le web (dont des générateurs de texte et d'images), ainsi que divers outils, tutoriels et ressources pour les artistes 3D.
1995-2000
- Galerie en ligne hébergée à l'Institut National de l'Audiovisuel
Autres projets
2004
- Infinite spire and fallen headstones, rendus architecturaux créés pour un projet de Brian McConnell (Etats-Unis) pour la compétition du World Trade Center Memorial de New York.
2001-2002
- Reach for the stars, oeuvre réalisée en collaboration avec Jaime Vives Piqueres (Espagne) et "exécutée" dans l'espace en Avril 2002 à bord de la Station Spatiale Internationale par l'astronaute Mark Shuttleworth.
1998
- Grève: installation à base d'objets en résine avec Dominique de Bardonnèche et d'autres artistes.
Conférences
- Cours au CNAM (Conservatoire National des Arts et Métiers), Paris, 2008 et 2009
- Présentation au Salon international du livre et de la presse, Genève, Mai 1998
- De la génétique cuniculicole à l'image de synthèse 3D, Forum des Interacteurs, Novembre 1998, Echirolles, France
- Présentation, INRIA, Juillet 1997, Grenoble, France
Expositions
2007
- The inner garden - Noi viên, Gallery Mai, 31 janvier au 8 févrirer, Ho Chi Minh Ville, Vietnam
2003
- Peaux de vaches et autres artistes, 3 mars-4 april, Marche en Famenne, Belgique
2001
- Galerie Connectik, Lyon, France
1998
- Galerie 147, INRA, Paris, France
1997
- Digipainters 97, Rome, Italie
- Exposition Art & Science, Hôpital Cochin, Paris, France
1996
- 2e Salon des Agro-exposants, Paris, France
1995
- 1er Salon des Agro-exposants, Paris, France
Oeuvres publiées et interviews
2009
- Couverture du magazine Lyon Capitale de février 2009
2008
- Couverture du magazine INRA Productions Animales Volume 21, n°1
2007
- Image "Une idole" utilisée en introduction du film "Héro" de Bruno Merle avec Michaël Youn.
- Divers magazines et journaux vietnamiens dont Thanh Niên, The Thao, Tuoi Tre et Vietnam News. Interview pour la chaine HTV 7 à Ho Chi Minh Ville, Vietnam.
2006
- Interview et image dans Thanh Niên (30 août), Viêt Nam
2005
- Interview et portfolio dans Micro Photo Vidéo (n°5), France.
- Interview et portfolio dans The123D.com
- Images publiées dans Digital Design of Nature: Computer Generated Plants and Organics, par Oliver Deussen, Bernt Lintermann, Springer, Allemagne
2004
- Couverture et portfolio dans 3D World (n°47), Royaume-Uni
- Couverture et article dans Informatik Spektrum (27/1), Allemagne
2003
- Images parues dans Home Computer (n°10 et 12), Russie.
- Images parues dans Creative Live (Sept/Oct/Nov), Allemagne
- Images parues dans The Complete Guide to Digital Illustration, by Steve Caplin, Adam Banks, Nigel Holmes, The Ilex Press Ltd, UK
- Images parues dans Computergenerierte Pflanzen: Technik Und Design Digitaler Pflanzenwelten, by Oliver Deussen, Springer, Germany
- Couverture de disque pour In the eye of time, CD album by Vox-Tempus, Etats-Unis
2002
- Interview et couverture de Studio Multimédia (n°41), France.
- Interview et portfolio dans Design Graphics (n°85), Australie
- Couverture des Tables de Composition et de valeur nutritionnelle des matières premières destinées aux animaux d'élevage, de Daniel Sauvant, Jean-Marc Pérez and Gilles Tran, INRA Editions, France (également pour les éditions anglaise, espagnole et chinoise).
2000
- Image parue dans GW Graphic World (n°5), Japon.
- Couverture de Congélation et qualité de la viande, de Claude Génot, INRA Editions, France
1999
- Interview parue dans Le Monde (8 juin 1999), France
1997
- Image parue dans Computer Grafica, Italie.
1994
- Couverture de la plaquette publicitaire de Masternova, cours de formation continue sur l'innovation en agro-alimentaire et dans les bio-industries, France.
Récompenses
2006
2004
- Persistence of Vision Raytracer Hall of Fame (14 images)
2001
- Gagnant de l'Internet Raytracing Competition, November-December round "Spirit of Asia"
- Gagnant de l'Internet Raytracing Competition, November, March-April round "Fortress"
2000
- Gagnant de l'Internet Raytracing Competition, November-December round "Contrast"
- Gagnant de l'Internet Raytracing Competition, November, March-April round "City"
1999
- Gagnant de l'Internet Raytracing Competition, November-December round "Gardens"
Divers
Le travail artistique de Gilles Tran à été commenté dans les publications académiques suivantes:
- Dorin, A., Beyond Morphogenesis: enhancing synthetic trees through death, decay and the Weasel Test, in Third Iteration: Proceedings of the Third International Conference on Generative Systems in the Electronic Arts, Innocent, Brown, McCormack, Mcilwain (eds) CEMA, Melbourne, Dec. 2005, pp 119-128. (Full paper)
- Shultz, P. Affordances of Computer art, Media History and Theory, fall 2005, Art Center College of Design. (Full paper)
- Swinn, Gaye. Database as art in the age of the virtual camera, ACM International Conference Proceeding Series; Vol. 223, Proceedings of the 2006 international conference on Game research and development table of contents, Perth, Australia, pp 249-253. (Full paper).
- Figures du grapheïn: arts plastiques, littérature, musique. Empreinte esthétique et conceptuelle des structures programmées en images de synthèse: « Quand le langage présuppose l'image » de Véronique Bourgoin. Ouvrage dirigé par Bruno Duborgel, Université Jean Monnet-Saint-Etienne. Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine - Writing in art - 2000 - 362 pages
Outils
- Persistence of Vision Ray-tracer
- Cinema 4D
- finalRender
- Poser
- Wings 3D
- Rhino 3D