Création réalisée en 2000

• Moteur de rendu : POV-Ray
• La version 2000 fusionne les deux versions 1996.
• La femme, le bras et les requins sont des personnages Poser.
• La couverture du lit est faite de patches beziers cousus ensemble par un algorithme créé par Ron Parker, qui l'a utilisé dans une image créée pour l'IRTC et intitulée "Here we go a-borrowing". Le code est disponible sur le site de l'IRTC ("round" de Janvier-février 1999).