Amené artificiellement à la conscience par la méthode Ewers, dite méthode des flashes, le petit Frankie, alors jeune foetus de 4 mois, eut peu de temps pour réfléchir au fait qu'il était maintenant un être humain en bonne et due forme, et non plus une simple excroissance charnue qu'un peu de glucose et d'eau salée suffisaient à satisfaire. Une seconde série de flashes lui parvint, et il trouva, imprimé dans son cerveau, le formulaire standard que tous les foetus de 4 mois issus de familles aisées devaient remplir s'ils voulaient, ou ne voulaient pas, continuer leur vie heureuse et poissonneuse pendant cinq autres mois. Après toutes les questions d'usage concernant le nom, le sexe, le statut matrimonial et la profession, le questionnaire se poursuivait ainsi :

• Etes-vous pleinement conscient que votre vie aérienne débutera dans approximativement 5 mois et se terminera dans approximativement 960 mois ? Répondez par oui (un coup de pied) ou par non (deux coups de pied).
• Etes-vous pleinement conscient que votre naissance et votre mort, ainsi que d'autres périodes de votre vie aérienne, seront probablement des passages difficiles ? Répondez par oui (un coup de pied) ou par non (deux coups de pied).
• Etes-vous pleinement conscient que vous serez traité comme un imbécile pendant les premières et les dernières années de votre vie aérienne, et aussi, le cas échéant, entre ces deux périodes ? Répondez par oui (un coup de pied) ou par non (deux coups de pied).
• Etes-vous pleinement conscient que vous connaîtrez peu d'instants de véritable bonheur durant votre vie aérienne, que certains de ces instants dureront moins de 10 secondes, et que vous en raterez la plupart, étant au moment des faits en état d'ébriété ou privé de conscience par quelque autre moyen ? Répondez par oui (un coup de pied) ou par non (deux coups de pied).
• Etes-vous pleinement conscient que vos chances de succès sont voisines de zéro, et ce malgré le fait que vous soyez issu d'une famille suffisamment aisée pour vous amener artificiellement à l'état d'intelligence dans le seul but de répondre à ce questionnaire ? Répondez par oui (un coup de pied) ou par non (deux coups de pied).
• Etes-vous pleinement conscient que votre vie aérienne sera joliment tissée d'épines, et que malgré cela une vaste majorité de personnes trouvent la leur, sinon douce, du moins parfaitement vivable ? Répondez par oui (un coup de pied) ou par non (deux coups de pied).
• Si vous avez répondu Oui à toutes les questions : Voulez vous vraiment continuer ? Répondez par oui (un coup de pied) ou par non (deux coups de pied).

Le petit Frankie, comme la plupart des foetus éveillés par la méthode Ewers, était atteint de spasmes nerveux dans les membres inférieurs, qu'il ne pouvait ni arrêter, ni encore moins contrôler. Il répondit Oui à toutes les questions, sans pouvoir réellement leur prêter attention. Cinq mois plus tard,