Création réalisée en 2004

• Moteur de rendu : POV-Ray
• Cette image est une adaption de Encore en retard, créée à l'iniative du Dr Andre Linnenbank, de l'Université d'Utrecht, pour faire la couverture de la thèse de Mehran Firouzi "Connexin40 Gene Variations and Human Cardiovascular Pathophysiology", soutenue le 17/9/2004.
• Les différences avec l'image originale sont la blouse et le rat de laboratoire, le stéthoscope, les feuilles d'electrocardiogramme et les panneaux indiquant les nucléotides avec la variante génétique qui fait l'objet de la thèse.
• Personnage et vêtements DAZ.
• Autres objets créés avec Rhino.