Papi Bolochon vous garantissait beaucoup de choses par contrat : l'oeuf, l'éclosion, l'élevage dans les cinq premiers jours. La plupart de ses concurrents directs se hasardaient seulement à assurer une fécondation réussie. Bien sûr, il y avait toujours des gens pour se plaindre de ses échecs, même quand Papi les avait dédommagé. En fait, tout le monde comptait sur Papi, et on n'allait voir ailleurs que pour changer d'air, ou quand on désirait un calibrage différent de celui que pouvaient offrir ses mères. C'était là son principal défaut, la standardisation. Bolochon Ltd faisait du produit standard. Vous aviez le choix des couleurs, pourvu que ça soit du noir. Les formulaires de commande refusaient toute exigence particulière autre que le nombre d'articles et leurs dates de livraison. Quand deux de ses mères passèrent à la concurrence, Papi répandit le bruit qu'elles étaient peut-être les moins douées de l'équipe, et que leur départ ferait remonter ses indices. Il ne sentit pas le vent tourner, et ne s'inquiéta que l'année suivante, quand ses parts de marché entamèrent leur chute. L'une des deux déserteuses, qui avait monté sa propre affaire dans une philosophie de personnalisation complète (la coquille verte, gravée à vos initiales), se vengea de Bolochon de la