Cliquer sur les phrases pour les voir dans leur contexte. Les textes de Immanuel Kant et David Hume sont disponibles auprès du Projet Gutenberg.

Our perceptions are our only objects: Resembling perceptions are the same, however broken or uninterrupted in their appearance: This appealing interruption is contrary to the identity: The interruption consequently extends not beyond the appearance, and the perception or object really continues to exist, even when absent from us: Our sensible perception s have, therefore, a continued and uninterrupted existence.

There are no principles either of the understanding or fancy, which lead us directly to embrace this opinion of the double existence of perceptions and objects, nor can we arrive at it but by passing through the common hypothesis of the identity and continuance of our interrupted perceptions.

For only two cases are possible; either, the counter-statement is nothing but the enouncement of the inconsistency of the opposite opinion with the subjective conditions of reason, which does not affect the real case (for example, we cannot comprehend the unconditioned necessity of the existence of a being, and hence every speculative proof of the existence of such a being must be opposed on subjective grounds, while the possibility of this being in itself cannot with justice be denied); or, both propositions, being dialectical in their nature, are based upon an impossible conception. And yet, when we wish to admit the existence of a thing, it is not sufficient to convince ourselves that there is no positive obstacle in the way; for it cannot be allowable to regard mere creations of thought, which transcend, though they do not contradict, all our conceptions, as real and determinate objects, solely upon the authority of a speculative reason striving to compass its own aims. If we admit the existence of spontaneously produced events, that is, of free agency, we are driven, in our search for sufficient reasons, on an unavoidable law of nature and are compelled to appeal to the empirical law of causality, and we find that any such totality of connection in our synthesis is too small for our necessary empirical conception. It follows from what has been said that the succession of opposite determinations, that is, change, does not demonstrate the fact of contingency as represented in the conceptions of the pure understanding; and that it cannot, therefore, conduct us to the fact of the existence of a necessary being. For all the determining grounds of my existence which can be found in me are representations and, as such, do themselves require a permanent, distinct from them, which may determine my existence in relation to their changes, that is, my existence in time, wherein they change." It may, probably, be urged in opposition to this proof that, after all, I am only conscious immediately of that which is in me, that is, of my representation of external things, and that, consequently, it must always remain uncertain whether anything corresponding to this representation does or does not exist externally to me. In like manner, if I leave out the notion of time, in which something follows upon some other thing in conformity with a rule, I can find nothing in the pure category, except that there is a something of such a sort that from it a conclusion may be drawn as to the existence of some other thing.

Its application to an object, and the transcendental ground of this unity of subjective and objective, lie too deeply concealed for us, who cognize ourselves only through the internal sense, consequently as phenomena, to be able to discover in our existence anything but phenomena, the non-sensuous cause of which we at the same time earnestly desire to penetrate to.

For the real object--the dollars--is not analytically contained in my conception, but forms a synthetical addition to my conception (which is merely a determination of my mental state), although this objective reality--this existence--apart from my conceptions, does not in the least degree increase the aforesaid hundred dollars.