Ahmed Ben Smaan, dit Jeannot, Saint-Denis, gardien de la paix en retraite, interviewé le 20 septembre 1992.
"Je me souviens que la Seine était montée très haut, et que mon père me parlait de la crue de 1910, pour lui c'était un plus grand souvenir que les deux guerres. Mais les gens étaient contents, toute cette eau ça les changeait du quotidien. Nous on surveillait les quais, à cause des accidents possibles, même que la brigade fluviale avait râlé parce que le fleuve c'était elle qui devait s'en occuper, mais le préfet avait dit que les quais, même avec de l'eau dessus c'était nous. Donc un après-midi je descendais vers Alexandre III et là je vois ce gosse avec un bonnet rouge comme le Commandant Cousteau qui était debout sur un parapet, au milieu de l'eau, et qui ne bougeait plus. Il était terrifié, comme ces chats qui montent dans les arbres sans pouvoir redescendre. Impossible de le faire reculer, et les parents introuvables. Il n'y avait personne ou presque sur le quai. J'appelle, je lui demande son nom, il me répond "", ce n'était pas un nom quand même. J'ai mis deux heures à le faire revenir,deux heures dans le froid. On m'a donné une médaille pour ça,car les photographes étaient là et c'est passé dans les journaux. Quant à , il a disparu comme il était venu."
Gilles Tran © 2001 www.oyonale.com